So your option is to have an abstract, product image, price, options, and order button for every product on the section page so that you can accommodate your consumers. Unfortunately, this will kill your conversions because your pages will be longer than desired.
The better option is to implement Quick View by SuiteCommerce. Your section pages can look exactly like they do now, but when the mouse cursor is placed over an item image, they are invited to get a sneak peak at that item's information. If they like what they see, they can add it to the cart right from the section page. If they need more info about the item, they can navigate to the item page right from the Quick View / Snap Shop interface.
View Live Examples - RSCycle.com


